Språklige forhold i middelalderen

Beowulf-manuskriptet ble skrevet et sted imellom 700-1000 e.kr. Teksten er et gammelt engelsk heltedikt. Diktet er det lengste diktet på gammelgermansk som vi kjenner til.

Så, om morgenen, holderne
forfulgte fremmede folk hele tiden,
til øverste lederne av det hær,
av de som var fiender, oppfattet
at den hebraiske mennene hadde vist voldelige sverd-
svingte til dem.