Språklige forhold i middelalderen

Beowulf-manuskriptet ble skrevet et sted imellom 700-1000 e.kr. Teksten er et gammelt engelsk heltedikt. Diktet er det lengste diktet på gammelgermansk som vi kjenner til.

Så, om morgenen, holderne
forfulgte fremmede folk hele tiden,
til øverste lederne av det hær,
av de som var fiender, oppfattet
at den hebraiske mennene hadde vist voldelige sverd-
svingte til dem.

Folkediktning

Folkediktning er jo diktning av folket som ordet selv sier. Folkediktningene er diktet opp av folk rundt om i landet. Folkediktningen ble fortalt til generasjon til generasjon. På midten av 1800-tallet gikk to karer rundt omkring i Norges land og skrev dem ned. Det var Asbjørnsen og Moe. Folkediktningene besto av blant annet eventyr, sagn og stev. De hadde virkemidler som gjentagelse, fast start og slutt og magiske tall som 3,7 og 12. Folkediktningene ble brukt til underholdning og advarsel om å ikke gå etter huldra, ikke bli bergtatt, osv.

Smeden og bakeren

Smeden og bakeren er ein tekst av Johan Herman Wessel. Eg synast at han leikar mykje med ordande og får til mye rim og likevel får til eit viktig bodskap til lesaren. Det som meinast med ”å rette baker for smed” er at det er betre å ta ein bakars liv når ein har to enn ein einaste smeds liv, for mangfald treng man for ein bakar kan ikkje smi like dugelig som ein smed.